-
1 Stereo-Bildverarbeitungssystem
n < phot> ■ stereo camera imaging systemGerman-english technical dictionary > Stereo-Bildverarbeitungssystem
-
2 Stereoanlage
f stereo system, stereo* * *die Stereoanlagestereo; stereo system* * *Ste|reo|an|la|gefstereo unit or system, stereo (inf)* * *(stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) stereo* * *Ste·reo·an·la·gef stereo [system]* * *die stereo [system]* * *Stereoanlage f stereo system, stereo* * *die stereo [system] -
3 Anlage
f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens Pl., grounds Pl., lawn and flowerbeds Pl.; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park); militärische Anlage military installations Pl.; öffentliche Anlage public gardens Pl.5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc.) system; umg. (Stereoanlage) stereo, hi-fi; sanitäre Anlagen sanitary facilities förm., bathroom fixtures (and fittings)6. Anlage (zu ) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to + Inf.), bent (for); auch MED. (pre)disposition (to[wards]); ( genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition; die Anlage zum Musiker etc. haben auch have the makings of a musician etc.8. Pl.; WIRTS. (Betriebsvermögen) assets Pl.; feste / flüssige Anlagen fixed / floating assets9. (Beilage) enclosure; in der ( oder als) Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclose10. BIO. eines Organs: rudimentary form, primordium fachspr.; (Keim) germ; in der Anlage vorhanden rudimentary, rudimental* * *die Anlage(Anordnung) layout; arrangement;(Brief) enclosure;(Geräte) installation;(Investition) investment* * *Ạn|la|gef1) (= Fabrikanlage) plant3) (= Einrichtung) (MIL, ELEC) installation(s pl); (= sanitäre Anlagen) bathroom or sanitary (form) installations pl; (= Sportanlage etc) facilities pl6) usu pl (= Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (= Neigung) predisposition, tendency (zu to)die Anlage einer Kartei veranlassen — to start a file
die Stadt hat die Anlage von weiteren Grünflächen beschlossen — the town has decided to provide more parks
8) (= Kapitalanlage) investment9) (= Beilage zu einem Schreiben) enclosure; (von E-Mail) attachmentals Anlage or in der Anlage erhalten Sie... — please find enclosed...
* * *die1) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) installation2) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) enclosure3) (a sum of money invested.) investment4) (industrial machinery: engineering plant.) plant5) (a factory.) plant6) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) strain* * *An·la·ge<-, -n>f1. (Produktionsgebäude) plant5. TECH, TELEK, MUS (Stereo) stereo equipment, sound [or music] system; (Telefon) telephone system [or networksanitäre \Anlagen (geh) sanitary facilitiesdieser Knabe hat gute \Anlagen, aus dem kann mal was werden! this guy is a natural, he could be big one day!* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *Anlage f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens pl, grounds pl, lawn and flowerbeds pl; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park);militärische Anlage military installations pl;öffentliche Anlage public gardens pl5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc) system; umg (Stereoanlage) stereo, hi-fi;sanitäre Anlagen sanitary facilities form, bathroom fixtures (and fittings)6.Anlage (zu) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to +inf), bent (for); auch MED (pre)disposition (to[wards]);(genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition;feste Anlage fixed investmentfeste/flüssige Anlagen fixed/floating assets9. (Beilage) enclosure;als)Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclosein der Anlage vorhanden rudimentary, rudimentalAnlage… im subst WIRTSCH investment …:Anlagekredit investment credit;Anlagegesellschaft investment company* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *-n (im Brief) f.enclosure (in a letter) n. -n (zu) f.natural tendency (of) n. -n f.appendix (document) n.arrangement n.conception n.construction n.investment (money) n.plant (factory) n.processor n.talent n. -
4 Hi-Fi-Anlage
f stereo (system), hi-fi (system)* * *Hi-Fi-An|la|ge ['haifi-]fhi-fi set or system* * *Hi-Fi-An·la·ge[ˈhaifi-]f stereo [or sound] system, hi-fi* * *Hi-Fi-Anlage f stereo (system), hi-fi (system) -
5 Henkelmann
m ugs.obs <av> (integriert typ. Radio, Cassettendeck, CD, Lautsprecher) ■ portable stereo system; boom box coll ; ghetto blaster coll.derogm derog.ugs < kfz> (Cabrio mit breitem Targa- oder Überrollbügel; z.B. alter Golf) ■ basket-handle convertible; Barbie-style convertible derog.collm ugs <kfz.av> ■ pull-out car stereo -
6 Stereoanlage
Stereoanlage f stereo (system), stereo setDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stereoanlage
-
7 absparen
* * *to stint* * *ạb|spa|renvt sepein Auto vom Lohn absparen — to save up for a car from one's wages
* * *ab|spa·renvrsie hat sich die Stereoanlage vom Taschengeld abgespart she saved up her pocket money and bought a stereo system* * *reflexives Verb in* * *absparen v/t (trennb, hat -ge-):sich (dat)etwas (vom Munde) absparen scrimp and save for sth* * *reflexives Verb insich (Dat.) etwas vom Munde absparen — scrimp and save for something
-
8 Tuner
-
9 Brüllwürfel
-
10 tragbare Stereoanlage
f <av> (integriert typ. Radio, Cassettendeck, CD, Lautsprecher) ■ portable stereo system; boom box coll ; ghetto blaster coll.derog -
11 absparen
ab|spa·renvrsie hat sich die Stereoanlage vom Taschengeld abgespart she saved up her pocket money and bought a stereo system;sich etw vom Munde \absparen to scrimp and save -
12 Stereoanlage
Ste·reo·an·la·ge fstereo [system] -
13 Anlage
f(Veranlagung) disposition, (Begabung) talent, (Park) gardens pl, grounds pl, (zu Brief etc) enclosure, (Stereoanlage) stereo (system), TECH plant, FIN investment -
14 Stereoanlage
-
15 Anlage
An·la·ge <-, -n> f1) ( Produktionsgebäude) plant5) tech, telek, mus (Stereo\Anlage) stereo equipment, sound [or music] system;(Telefon\Anlage) telephone system [or network];sanitäre \Anlagen ( geh) sanitary facilitiesdieser Knabe hat gute \Anlagen, aus dem kann mal was werden! this guy is a natural, he could be big one day!;die \Anlage zu etw haben to have the disposition [or temperament] for sth -
16 Hi-Fi-Anlage
Hi-Fi-An·la·ge [ʼhaifi-] fstereo [or sound] system, hi-fi -
17 Stereoübertragungsanlage
Stereoübertragungsanlage f stereo(phonic) sound systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stereoübertragungsanlage
-
18 Stereoanlage
f1. audio equipment2. hi-fi system3. stereo
См. также в других словарях:
stereo system — stereo ,system noun count a STEREO … Usage of the words and phrases in modern English
stereo system — UK / US noun [countable] Word forms stereo system : singular stereo system plural stereo systems a stereo … English dictionary
stereo system — noun reproducer in which two microphones feed two or more loudspeakers to give a three dimensional effect to the sound • Syn: ↑stereo, ↑stereophony, ↑stereophonic system • Derivationally related forms: ↑stereophonic (for: ↑stereophony) … Useful english dictionary
stereo system — noun (C) a set of equipment for playing music on, usually including a record player, cassette player, and radio … Longman dictionary of contemporary English
Stereo 8 — This is an article about the 8 track cartridge. For eight track multitracking, see Multitrack recording. Infobox media name = Stereo 8 caption = An 8 track cartridge of Never Mind the Bollocks, Here s the Sex Pistols type = magnetic tape encoding … Wikipedia
stereo — ster|e|o1 S3 [ˈsteriəu, ˈstıər US ˈsteriou, ˈstır ] n plural stereos 1.) also stereo .system a machine for playing records, ↑CDs etc that produces sound from two ↑speakers ▪ a stereo with good speakers on a stereo ▪ He was listening to the… … Dictionary of contemporary English
stereo — I (Roget s IV) n. Syn. stereo system, sound system, audio system, component set, high fidelity system, hi fi, stereo recorder, stereo player, stereo receiver; see also radio 2 , record player , tape recorder . II (Roget s 3 Superthesaurus) a.… … English dictionary for students
stereo — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, audio sound system, audiophile, binaural system, bitch box, bullhorn, cartridge, ceramic pickup, changer, crystal pickup, derived four channel system, discrete four channel system,… … Moby Thesaurus
Stereo microscope — Modern stereomicroscope opti … Wikipedia
Stereo (disambiguation) — Stereo can refer to:* Stereophonic sound *A stereophonic high fidelity sound system * STEREO, a pair of NASA solar observatory spacecraft launched on 26 October 2006 * The Stereo, a band * The Stereos, a doo wop group * Stereo , a 2007 single by… … Wikipedia
stereo — [ster′ē ō΄, stir′ē ō΄] n. pl. stereos ☆ 1. a) a stereophonic high fidelity sound reproduction device [turn on the stereo] b) a stereophonic system or effect [to record in stereo] 2. c) a stereoscopic system or effect … English World dictionary